形式、押韻、対句、主題

漢詩

HOME(漢文一覧)>漢詩


・ 現代語訳、書き下し文、読み方

・ 形式、押韻、対句、主題




航西日記 現代語訳・書き下し文

往事如雲不可追、英雄故里水之涯


題自画 現代語訳・書き下し文

唐詩読罷倚欄干、午院沈沈緑意寒


将東遊題壁 現代語訳・書き下し文

男児立志出郷関、学若無成死不還


桂林荘雑詠示諸生 現代語訳・書き下し文

休道他郷多苦辛、同袍友有自相親


除夜寄弟妹 現代語訳・書き下し文

感時思弟妹、不寐百憂生、万里経年別


送夏目漱石之伊予 現代語訳・書き下し文

去矣三千里、送君生暮寒、空中懸大岳


贈別 現代語訳・書き下し文

多情却似総無情、惟覚罇前笑不成


山亭夏日 現代語訳・書き下し文

緑樹蔭濃夏日長、楼台倒影入池塘


冬夜読書 現代語訳・書き下し文

雪擁山堂樹影深、檐鈴不動夜沈沈


臨洞庭 現代語訳・書き下し文

八月湖水平、涵虚混太清、気蒸雲夢沢


不出門 現代語訳・書き下し文

一従謫落在柴荊、万死兢兢跼蹐情


楓橋夜泊 現代語訳・書き下し文

月落烏啼霜満天、江楓漁火対愁眠


聞旅雁 現代語訳・書き下し文

我為遷客汝来賓、共是蕭蕭旅漂身


望廬山瀑布 現代語訳・書き下し文

日照香炉生紫煙、遥看瀑布挂長川


旅夜書懐 現代語訳・書き下し文

細草微風岸、危檣独夜舟、星垂平野闊


遊山西村 現代語訳・書き下し文

莫笑農家臘酒渾、豊年留客足鶏豚


桃夭 現代語訳・書き下し文

桃之夭夭、灼灼其華、之子于帰


登高 現代語訳・書き下し文

風急天高猿嘯哀、渚清沙白鳥飛廻


咸陽城東楼 現代語訳・書き下し文

一上高城万里愁、蒹葭楊柳似汀洲


九月九日憶山東兄弟 現代語訳・書き下し文

独在異郷為異客、毎逢佳節倍思親


哭晁卿衡 現代語訳・書き下し文

日本晁卿辞帝都、征帆一片遶蓬壺


独坐敬亭山 現代語訳・書き下し文

衆鳥高飛尽、孤雲独去閑、相看両不厭


黄鶴楼 現代語訳・書き下し文

昔人已乗白雲去、此地空余黄鶴楼


澄邁駅通潮閣 現代語訳・書き下し文

余生欲老海南村、帝遣巫陽招我魂


秋浦歌 現代語訳・書き下し文

白髮三千丈、縁愁似箇長、不知明鏡裏


送友人 現代語訳・書き下し文

青山横北郭、白水遶東城、此地一為別


峨眉山月歌 現代語訳・書き下し文

峨眉山月半輪秋、影入平羌江水流


別董大 現代語訳・書き下し文

十里黄雲白日曛、北風吹鴈雪紛紛


春夜洛城聞笛 現代語訳・書き下し文

誰家玉笛暗飛声、散入春風満洛城


宿建徳江 現代語訳・書き下し文

移舟泊煙渚、日暮客愁新、野曠天低樹


山中対酌 現代語訳・書き下し文

両人対酌山花開、一杯一杯復一杯


江村 現代語訳・書き下し文

清江一曲抱村流、長夏江村事事幽


秋風引 現代語訳・書き下し文

何処秋風至、蕭蕭送雁群、朝来入庭樹


碩中作 現代語訳・書き下し文

走馬西来欲到天、辞家見月両回円


無題・夏目漱石 現代語訳・書き下し文

秋風鳴万木、山雨撼高楼、病骨稜如剣
秋風万木を鳴らし、山雨高楼を撼がす
秋の強い風が多くの木々を鳴らし

過故人荘 現代語訳・書き下し文

故人具鶏黍、邀我至田家、緑樹村辺合
故人鶏黍を具へ、我を邀へて田家に
旧友が鶏や黍の料理を準備して

即事・新井白石 現代語訳・書き下し文

青山初已曙、鳥雀出林鳴、稚竹煙中上
青山初めて已に曙け、鳥雀林を出でて
樹木が茂った山にようやく夜が明けはじ







Copyright プロ家庭教師タカシ All Rights Reserved